登录

《重别魏使君 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《重别魏使君 其一》原文

楚客褰帷不可留,阳春一曲更难酬。

并将别后萧条色,写向君家白雪楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

首句“楚客褰帷不可留”语言简练,高度概括。“楚客”交代诗人身份,“褰帷”显示了客人的豪情和朋友的深情。“不可留”是一种惜别的场景,包含了许多意味。即便高风亮节,正需要深厚情谊,当然这种情谊也是难以长久的。

“阳春一曲更难酬”是写友情的象征,也表达了难舍之情。然而,当此离别之际,还有更深沉的愁苦,那即将到来的萧条景象,都值得担心。这不仅暗示了朋友之间的友情深厚,也表现了诗人对未来深深的忧虑。

“并将别后萧条色,写向君家白雪楼。”这一句更深地展示了诗人和友人的深厚感情。这不仅仅是送别,更是一次倾诉和担忧。同时,它还意味着希望友情长存,永远留在朋友的心中,犹如一首永远美丽的“阳春白雪”。

全诗以楚客的视角,描绘了离别的场景,表达了深深的友情和对未来的忧虑。同时,它也以阳春白雪的象征,表达了对高尚情操的追求和赞美。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深远,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号