登录

《杂兴 其十一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《杂兴 其十一》原文

万事无不有,何言能自持。

巢由乖世度,高行众人疑。

俯仰在当路,得丧未可期。

汤火煎太和,倾侧使神危。

终身系罗网,失势还相欺。

念我平生欢,临觞命妖姬。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文及赏析:

世间万事无所不有,又能有什么言辞可以让自己坚定。巢父与许由背离了世人的尺度,他们的高行反倒引来众人疑议。 身居高位时要谨言慎行,荣华富贵能不能期遇不可预料。世间险恶像被沸汤和火烤,举止不稳会令精神不安稳。 终生为拘束所束缚,失去权势就反受欺凌。想到往昔把酒言欢的好时光,今夜杯中也空,唯有命令侍婢斟满酒。 这首诗的主题是诗人对于失势后的感叹。在政治风云变幻无常的时代,许多有抱负的人都难逃失败的命运,“失势还相欺”这种社会现实在诗人心中留下的痛苦是很深的。但诗人仍抱有无所畏惧的态度,能释然饮酒作乐,表现出旷达的一面。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号