登录
[明] 李攀龙
良会属今日，弹筝倚新声。
唱苦令神伤，三变不可盈。
中曲忽自置，踯躅一再行。
欲因更促柱，难为听者情。
人生局一世，悠悠终何成。
要路多坎坷，先秋惨其荣。
来者率如此，焉知千岁名。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是李攀龙对《古诗十九首》中《今日良宴会》一诗的再创作。李攀龙在诗中以“弹筝倚新声”来描写盛宴中美人轻歌曼舞的形象，却更深入一层，写了其“苦音”“置曲”“临风伫立”“自移徙”乃至“久乃足音”的情感过程。比起原诗，这样的手法更深一着，富有表现力。从这首诗也可以看出明代文学深受“感伤”诗的影响，具有直面人生的现实主义精神。
这首诗的现代文译文如下：
今日的相会真是美好，她弹奏着筝倚新声演唱。唱到苦音令神伤，曲调三变也不够盈满。弹到中途忽然停下来，踯躅一再徘徊不前。想再加快弹奏的节奏，却难以满足听者的心情。人生短暂一世，悠悠岁月无成。通向成功的路途多坎坷艰辛，春天也先于秋季而凋零。以后的人们都是如此，哪里会想到千年的美名。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐