登录
[明] 李攀龙
阴山旁，马牛羊，不知何人城朔方。
城朔方，绝大荒，虏两阏氏一贤王。
一贤王，战失利，虎头将军顾骠骑。
顾骠骑曰，归止单于，敢望汉天子。
平陵东 其二
作者：李攀龙
译文：
在那阴山之北的草原上， 牛羊成群，生机盎然。 而谁在荒远的北方古城， 建造了一座城池。
城池虽远，却也固若金汤， 只是那草原上的匈奴两妃， 一个贤淑，一个美丽。
其中一位贤王，战败归来， 虎头将军，目光如炬， 望着他的骠骑兄弟。
那位虎头将军对着匈奴单于说道：“天子强大无比，愿归降汉天子。” 匈奴单于眼中闪过一丝的犹豫，随即坚定的点头：“我要定那马蹄滚滚的归马者。” 那英勇的虎头将军只能敬过马鞭。身旁跟随着一片跟马舞的身影，怅然而归。
作品鉴赏： 这首诗题作《平陵东》，见于《古诗源》。一般地说，“陵东”就是泰山之东，泛指河之南。河在中国中部中原地区，所以白居易说：“东南无战伐，处处是田园。”这正是当时社会现实的一个侧面。此诗以“平陵东”为题，显然是以此为发端，借以隐喻某事或某人。
“阴山旁，马牛羊，不知何人城朔方。”这是写初见北方草原的情景。诗人站在南方山陵上眺望北方原野上不知谁建造的一座座城池，想象着那里牛羊成群、一派生机。“旁”字下得很有分量，它暗示阴山并不在人们眼前，它是诗人的想象中的山岭。这里“阴山”是用来作为北方边地的象征；“不知何人城朔方”则是用“不知何人起朔方”的方式构成疑问；尽管是“不知”，诗人却仍要在想象中以物象点明朔方——它是一片肥沃土地上涌动的河流和郁郁葱葱的原野。“水激疾箭岂能收，顺风举囊资其谋”。建朔方的议论一直与天下大事有关，正因为有了有利于争天下的有利地理条件、众多的男耕女织及鳞次栉比的自然繁荣（莫衷一是的志书“山水景状”。物阜民勤之说源于此）。现在的人们已然不觉当时进争山河大业者的形象具有浪漫乃至原始的神韵魅力。于是这引起一种深远的、一往无前的气魄的奇特景物唤起我们对某些善战的开国者令人崇拜和无畏的精神气势的回顾；那是建功立业的奋斗的“早期主题歌”，激越壮美而不颓废的千古壮丽抒情。令人追思感怀之时倏然扑进文学史层层的宽广天地里，“滚滚思潮向北流”，占据人类活动的终极感只是匆匆几句话吗？发源于苍莽太行秋爽中的雁鸣并非等闲之作的艺术欣赏竟然就这样被吸引过来。它令人惊奇地看到一种深远的目光和气魄以及宏伟的气势与境界！它像一座大山立在面前；它又像大海中乘风破浪、直挂云帆济沧海的壮志豪情！诗人将他的雄心壮志寄托在诗中雄浑的形象之中。“阴山旁，不知何人城朔方”具有非常鲜明的视觉形象感，我们不妨将它与范仲淹《渔家傲》词句“长烟落日孤城闭”相比照一下，那就不难想象诗人的诗歌具有多么令人难以言说的审美意义。其气势虽苍凉辽远但却凛凛有势，从阴山山畔从落日的余辉中遥望边地那一片广袤无垠的原野之上座落着一个个错落有致的城池和郁郁葱葱的草泽。当然也有作者将眼前景推远造成意象含混而引起的朦胧美、音乐家借此获得的转调之妙亦可以收而悟得的曲音繁重多变之说于不可对号的文学阅读研究的故实加以介绍批辨罢。“穷变独雄起登轼一寄耳又与所讬。”不论是朝廷卿士讽谏天子的修辞用事之作或表现仕子文人的功名诗而语极刻毒乖邪；还是落魄书生有志不获伸之作等等都在阴山、城朔这一方小小空间为读者的心理提供与现实的冲撞交锋场所以及蕴蓄着独特魅力的人物活动的天地而已！说实在话我每次阅读时都不禁由小而大地油然而升出无限的振奋——连我平平常常庸庸碌碌一个小小的居民都在一个灿烂天籁声中洋溢着有我的节日盛会那至大无外
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐