登录

《紫骝马歌 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《紫骝马歌 其二》原文

紫马从西来,道逢一骊驹。

两人下马揖,便入酒家胡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《紫骝马歌 其二》是明代诗人李攀龙的代表作之一,这首诗以紫骝马为主角,描绘了一幅生动的画面。这首诗不仅富有诗情画意,还表达了诗人对人生和社会的深刻思考。

首先,从诗题和诗的首句“紫马从西来”可以看出,这是一首以马为主题的诗。紫骝马是古代著名的良马之一,其毛色以紫色为主,充满神秘和尊贵的气息。在这里,诗人用紫骝马作为主角,巧妙地表达了对生命的敬仰和向往。

诗中的第二句“道逢一骊驹”,描述了紫骝马在路上遇到的一匹黑色骏马。这里以紫骝马为主角,用遇到的新驹作为引子,自然过渡到下一部分的场景,让整首诗更加流畅自然。

接下来的两句“两人下马揖,便入酒家胡”,描绘了两个骑手下马互相作揖的场景,然后进入酒家。这里通过细节描写,展现了骑手的热情和豪爽,同时也为后面的故事情节做了铺垫。

在诗的主体部分,诗人通过描述紫骝马与其他马的互动、骑手的言行举止以及酒家氛围,将整个画面呈现得淋漓尽致。在诗句“立马呼人醉”中,诗人以马儿的嘶叫声作为结尾,把整个故事推向高潮。这里通过对环境的细致刻画,生动地表达了生命的奔放与热情。

此外,诗中还有一句“归来赤尘起”,展现了骏马的英姿和壮志豪情,同时也暗示了人生路上的坎坷与挑战。整首诗通过对紫骝马的描绘,表达了诗人对生命的敬仰和向往,以及对人生和社会的深刻思考。

现代文译文如下:

在一个阳光明媚的午后,一匹来自西方的紫骝马在路上闲逛。突然,它遇到了一匹黑色骏马。两匹马儿悠然自得地停下来,相互作揖后便一同进入了一家酒馆。在那里,他们品尝美酒,畅谈人生,享受着生命的热情与自由。

酒足饭饱之后,两匹马儿依依惜别,紫骝马扬起尘土,踏上归途。它奔跑在广袤的大地上,一路奔放,充满着对未来的憧憬和期待。这首诗通过对紫骝马的描绘,表达了生命的奔放与热情,以及对人生的无限向往。

希望这个赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号