登录

《高阳乐人歌 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《高阳乐人歌 其一》原文

欲知马上儿,但复看儿马。

结束殊轻薄,不在汉儿下。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《高阳乐人歌 其一》是明代诗人李攀龙的一首诗,这首诗描绘了一个马上儿子的形象,通过他的马和他的装扮来表达诗人对这位马上儿子的赞赏。

“欲知马上儿,但复看儿马。”这句诗直接明了地描绘出马上儿子的形象。诗人说想要了解这位马上儿子的特点,只要看看他的马就可以了。这是一种以物看人的手法,巧妙而含蓄。马上儿子的飒爽英姿跃然纸上。

“结束殊轻薄,不在汉儿下。”这两句进一步赞美了这位马上儿子的装备和技巧。他装备精良,但外观轻便,表现出他的灵活性和技艺的高超。这里,诗人把这位马上儿子的英勇表现与汉人相比,认为他并不逊色于汉人。

总的来说,这首诗以简练的文字表达了一个英姿飒爽、装备精良的马上儿子的形象,通过对比和赞美手法,表现出诗人的欣赏之情。现代文译文可能是:想要了解这位马上儿,只需看看他的马就知道了。他的装备轻便而精良,表现出的技艺绝不逊色于汉人。这是一个值得赞赏的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号