登录

《汝思见过林亭 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《汝思见过林亭 其一》原文

五柳阴阴逼酒清,一杯须见故人情。

明朝马上听黄鸟,不似樽前唤友声。

现代文赏析、翻译

这首诗表达的是诗人在深邃的树林之中,与友人一起饮酒作诗的闲适生活。首句“五柳阴阴逼酒清”,描绘了诗人家居环境之幽静,绿树成荫,让人感到清幽之至。同时,“逼”字也表达了诗人对这宁静环境的喜爱之情,使得他愿意在此与友人饮酒作诗。

“一杯须见故人情”则体现了诗人的友谊之深厚,表示出诗人对朋友的深深情感。“明朝马上听黄鸟,不似樽前唤友声”一句描绘的是明朝快到之时,林间黄鸟的叫声打破了早晨的宁静,使人从深思中惊醒,此时友人相邀马上就来,一同饮酒作诗。这也正是诗人的豪迈爽朗之情的具体表达,这样的生活方式不失为一种难得的人生境界。

这首诗的情感基调宁静淡泊,语言平实却意蕴深厚,诗人在描述生活中的人物和事件时,给人一种淳朴自然的温馨感,表现出了诗人对自然、友谊和生活方式的高度赞赏。这样的诗歌体现了明朝诗人李攀龙淡泊名利、向往自然的超然境界,令人在品味诗歌的过程中感受到了他那浓浓的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号