登录

《答赠沈孟学 其三》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《答赠沈孟学 其三》原文

西湖一片白云秋,影落孤山水上浮。

君自神仙谁不见,月明同在李膺舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写明代诗人李攀龙《答赠沈孟学 其三》的原创赏析,希望您能满意:

西湖之畔,一片白云悠悠,如同秋日的精灵,漂浮在山水之间。此时此刻,白云倒映在湖水中,仿佛在水上漂浮。你就像神仙一般,超凡脱俗,无人能见,但明月高悬,你我同在李膺舟中,共享这美好的时光。

这首诗描绘了美丽的西湖秋色,同时也表达了诗人与友人沈孟学之间的深厚情谊。首句“西湖一片白云秋”描绘了秋日的西湖景色,一片白云在蓝天飘荡,倒映在清澈的湖水中,美不胜收。同时,这也表达了诗人对友人的思念之情。在寂静的夜晚,月光照耀下,李膺舟上的二人一同享受这美好的时光,令人羡慕。

诗人运用生动的比喻,将友人比作神仙,以表达对其才华的赞美和对他的敬仰之情。诗中的“神仙”一词不仅描绘了友人的气质高雅、超凡脱俗的形象,同时也体现了诗人对友人的赞赏之意。最后一句“君自神仙谁不见,月明同在李膺舟”更是将诗人与友人之间的情谊推向高潮,表达了二人共享美好时光的愉悦心情。

整首诗意境优美,情感真挚,通过对西湖秋色的描绘和对友情的赞美,展现了诗人高雅的情怀和对友人的深厚情谊。这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号