登录

《和殿卿白云亭醉歌》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《和殿卿白云亭醉歌》原文

狂杀王门客,空亭日啸歌。

那知珠履散,自爱白云多。

短发明秋水,长裾曳芰荷。

独怜枚叟在,不复厌婆娑。

现代文赏析、翻译

狂歌邀月殿,一曲笑王侯。 诗酒趁华年,白衣卿相游。 诗中蕴墨客,杯酒生风华。 白云亭上醉,诗韵洒满地。

短歌吟秋水,长发随风扬。 豪情满胸臆,不畏世间忙。 醉眼望明月,亭中独酌长。 醉卧白云间,梦回古战场。

长裾曳芰荷,翩翩少年郎。 诗酒交相映,人生何等畅。 明月照古亭,清风吹人醒。 醉卧白云间,笑问世间情。

独怜枚叟在,古亭醉诗篇。 人生如白驹,诗酒共长天。 白云亭上醉,诗酒共长眠。 一曲醉歌罢,笑问明月圆。

这是一首赞美诗人李攀龙友人殿卿白云亭醉歌的诗作。诗人通过描绘白云亭的场景,表达了友人殿卿在亭中饮酒作诗、畅谈人生的豪情。诗人用简练的笔触描绘了友人的形象,表达了对友人的赞美之情。同时,诗人也表达了自己对人生、诗酒的感悟,认为人生如白驹过隙,应该珍惜时光,享受诗酒人生。最后,诗人以醉卧白云、笑问明月的结尾,表达了对人生的豁达和洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号