登录

《再过子与》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《再过子与》原文

浮名难自托,佳会岂相图。

日月高诗社,河山壮酒垆。

岁星时一出,白雪调元孤。

缱绻非为佞,风流不可无。

现代文赏析、翻译

《再过子与》

再访故人心情热,浮名抛却久已难。 佳宴相聚难得易,日月如诗高声赞。 河山壮丽酒香浓,诗酒交融情更浓。 岁月如歌,白雪调元心,流连风月不虚度。

赏析: 这首诗是明代诗人李攀龙过访友人张子与时所作,通过对与友人相聚的欢乐场面的描绘,表达了对友人的深深情意和对生活的热爱。 首句“浮名难自托”表达了诗人对功名的淡泊,也暗示了友人张子与的淡泊名利。次句“佳会岂相图”则表达了两人相知之深,佳会难得,相聚是如此不易。三、四句“日月高诗社,河山壮酒垆”描绘了两人诗酒相伴,高歌日月的美好生活场景。五、六句“岁星时一出,白雪调元孤”用典,表达了对友人的赞美和期待。最后“缱绻非为佞,风流不可无”则表达了两人之间的深厚情谊,不仅是互相欣赏,更是彼此支持,不能或缺。 全诗语言清新,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对友人的深深情谊。在现代生活中,我们也需要像诗人一样,抛开浮名,珍惜友情,享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号