登录
[明] 李攀龙
终年著书一字无，中岁学道仍狂夫。
劝君高枕且自爱，劝君浊醪且自沽。
何人不说宦游乐，如君弃官复不恶。
何处不说有炎凉，如君杜门复不妨。
纵然疏拙非时调，便是悠悠亦所长。
岁末狂歌
终年著书，一字无成， 中年学道，仍是狂夫。 劝君高枕，且自爱重， 劝君浊酒，且自沽清。
他人说宦，乐在其中， 弃官如你，更不差错。 他人说世，炎凉如故， 闭门如你，无妨事多。
虽然疏拙，不随流俗， 悠悠荡荡，亦有特长。
这首诗是明代诗人李攀龙的代表作之一，以直抒胸臆的方式，表达了诗人对人生的态度和价值观。
首联“终年著书，一字无成，中年学道，仍是狂夫。”直接表达了诗人对时间的感慨和对自我价值的思考。他一生都在追求学问和真理，但却未能有所成就。这反映了诗人对自我价值的反思和追求的执着。而“仍是狂夫”则表明诗人并没有因为失败而放弃自己的追求，仍然保持着对人生理想的热情和追求。
颔联“劝君高枕，且自爱重，劝君浊酒，且自沽清。”则是对生活的态度进行了深入的阐述。他劝告人们应该珍惜生命，热爱自我，不要过分追求名利和物质享受，而应该追求内心的平静和真实。这一句也是对人生真谛的深入挖掘和理解。
接下来的一联，“他人说宦，乐在其中，弃官如你，更不差错。他人说世，炎凉如故，闭门如你，无妨事多。”这句话则表达了诗人对社会和人生的深刻认识和理解。他认为，人们对于官场和社会的看法往往是片面的和肤浅的，而真正的价值和意义往往隐藏在内心深处。因此，诗人认为弃官并不是错误的选择，而是对人生真谛的深入挖掘和理解。
最后，“纵然疏拙，不随流俗，悠悠荡荡，亦有特长。”这句话则是对自己的评价和对自己的鼓励。尽管诗人未能达到自己的理想状态，但他并没有放弃追求，而是通过不断地探索和实践，发掘自己的特长和价值。这表现了诗人坚韧不拔的精神和对人生理想的执着追求。
这首诗的现代文译文如下：
时光荏苒，我终年著书，却一事无成。中年时期学习道家思想，却仍然是一个狂夫。我劝你安心睡觉，珍惜生命，我劝你饮酒作乐，享受人生。他人说宦海沉浮乐在其中，如你弃官归隐也不差错。他人说人世炎凉一如既往，如你闭门谢客也无妨。虽然我疏狂自傲不随流俗，却也有我的特长和价值。只要坚持不懈地追求理想，人生就有意义和价值。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐