登录

《寄怀蒲圻魏使君·其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《寄怀蒲圻魏使君·其二》原文

归来高卧叔牙山,恰尔分符出汉关。

一顾青云生海上,千秋白雪在人间。

非时按剑投珠起,无意偿城抱玉还。

所以离骚长苦怨,楚臣容易老红颜。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

“寄怀蒲圻魏使君·其二”,乃是诗人凭添茂枝之句,追步杜甫“梦醒客散袁安泪,诗成驴隔祢正平”诗意。所不同的是杜甫在哭听袁安门外积雪于白天,李攀龙则是夜卧山中期待着时来运转。由于缺乏真凭实据,作者作此遥思妙构,也就神采自呈了。其不蹈故常,不袭前人,也是应从这里看出的。首联赞魏国惠民,“分符”言其新任。“归来”承以得志而归之意,“高卧”应是指退隐躬耕,“恰尔”赞其适分,颔联描写出一种希望、羡慕、欣慰而渴盼的心情。那吐气扬眉之人仿佛在青云路上。“一顾”气度威然。“海上”云霄乃形容出名望所及而言,正因为这样“(山抹)黄昏碧补之荐①而不寤。”这句显然含有提醒对方深造后著予以大力荐引的意思。不期望立即为国求贤这是可以的。但却不可不看作是在打机锋,蓄势力,意味还是十分深的。“归田囊锦不难招”(仲密《舟夜》),其向望之殷望情之切。当然是以归隐心情去猜想去遥度,显得落落大方毫不暧昧。“报主艰难见大夫”(屈大均《题元武云庄》)也是李攀龙性格中的一个侧面。这样就不难理解“投珠”之结句了。其意近“曳裾丞相府,结客诸侯门。剑气与文星,关天下半”。即暗指魏国亦应有壮怀激烈抱负等待实现的意思。“明珠”作比用兴。它在这里不过是一种借指而已。然而光风霁月的怀抱、英雄磊落的襟襟却也正因此而跃然纸上。诗情是蓄积着饱满的势能的。诗的容量与弹性感也就可想而见了。

李攀龙此诗堪称机趣盎然、匠心独运的佳构。它是为怀想友人而作诗篇,而且以为山中归来久违不遇、别来愈远的友人可能久已淹留远方。他的过从很少,“出汉关”更兼“非时”,应较难求诸交游矣!不如此则不足以表达出诗人渴望交往、倾诉的渴求心情;然而久矣未得诸见知于人矣!现在竟能得到如此知己的“一顾”,那真可说是一步青云平步青云而又平生难求了!但转念想到彼此毕竟远隔千里,“人生何处不相逢”(辛弃疾),又会怀疑真是开句开得可恨呢?(昔卫夫人传神取次、妇画淋漓只逼行书处。——范洪主就良玉下稍逗而毫不远露上骏空言鉴犀。②此处单赏佳妙观能与时诸完先生确。不管本篇言之与不容言对竞之情局景尽露且锋势一转犹赵客搂吴钩“光火两景奇”。此结非与绝句承法亦异趣而各有妙处)便觉复天真真然全是少年的高兴而已——而且对方是有分量的哦!如果只有他而无另一句就只是绝妙的小好了(并即时贤于此置身果云何想时得知事必利居无谷李大夫为之裁繁极华每意减色了),从此首联系着其他诗人作兴集说一事未必正确见来雅之意应从全集去体会。此联与“忽闻歌古调”“惊起却回头”“欲取鸣琴罢弹琴”等句同是少年心性使然,而且与“独有宦游人”“无由一相见”“几回明月夜”等句同是欲语还休、欲说还休之故也!因此就真有天真烂漫的韵致了!全篇皆是对魏国的一种想象揣度之辞,然而这种情致又写得自然流畅、娓娓动听而又十分诚恳、十分真挚,这就更增强了它的感人力量。

此诗在艺术表现上虽然不能说是李攀龙最好的作品之一,但也是颇为引人注目的一首。它那吞吐自若、落落大方的笔势和韵致,颇能引人产生一种风姿绰约、神采飞动的艺术美感。这正是明末竞陵派诗人所特别追求的那种艺术的升华和超越。也正是这种艺术特质使明末竞陵派诗人从袁宗道兄弟而谢在甫

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号