登录
[明] 李攀龙
处世苦无见，孤生非所忧。
高言唱同心，千载一相求。
穷贱解胶漆，弃置衰交游。
昔我同门友，上书哀王侯。
明月皎夜光，踯躅不得投。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是李攀龙对古代诗人无名氏《古诗后十九首》中的一首的仿写。这首诗表达了一种对于人生处世的独特理解，以及对知己的深深渴望。
首两句“处世苦无见，孤生非所忧”，他指出人生在世，最难能可贵的就是相见，这包含了一种对人情的重视，也隐含了一种对于人世间温情脉脉的怀念。在李攀龙看来，独自一人并不是令人忧虑的事，反而是因为缺少了人与人之间的交往与理解。这反映了他在人世间的孤独感和渴求理解的愿望。
“高言唱同心，千载一相求”这两句是对知己的赞美。他认为真正的朋友不需要很多，只需有一个人能够理解和支持自己就已经足够。他们可以在困境中互相鼓励，一起面对困难和挑战，就像那首诗中所说的“高言唱同心”，即使相隔千载，也能找到彼此，相互寻求和支持。
“穷贱解胶漆，弃置衰交游”这两句表达了他对那些在他困顿落魄时愿意与他交往的人的感激之情。这些人并不因为他的贫穷和卑微而远离他，反而愿意与他同甘共苦，就像胶漆一样紧密相连。这样的人，即使在遭遇挫折和困境时，也能给他力量和信心。
最后两句“昔我同门友，上书哀王侯”，是对过去的回忆和对未来的期许。他希望那些曾经一起学习、一起面对困难的朋友们，能在王侯面前为他求情，帮他脱离困境。这表达了他对朋友的信任和依赖，也表达了他对未来的期待。
整首诗充满了对知己的渴望和对人世温情的怀念，同时也表达了他坚韧不屈的精神和对未来的期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
人生在世，最难能可贵的就是与人相识相知。独自行走在这世间并不会让我忧虑，反而是缺少了与他人的交流和理解让我感到孤独。高谈阔论，同心协力，千年间寻求一个知音。即使处于困窘卑微的地位，我们也能像胶漆一样紧紧相依。那些在我困顿时愿意陪伴我的朋友们，在我需要时为我争取权益。我想念那些曾经一起学习、一起面对困难的朋友们，希望你们能在王侯面前为我求情，让我重获自由。未来，我仍会坚定前行，期待与你们再次相见。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐