登录

《龙集寺》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《龙集寺》原文

千林窥壑险,一径入云愁。

峰落青莲色,灯悬白日幽。

香台高枕出,涧水闭门流。

闻道群龙集,明珠自可求。

现代文赏析、翻译

明代诗人李攀龙《龙集寺》赏析

在深山密林中,隐藏着一条通往云端的蜿蜒小径,给人一种深邃而神秘的感觉。这就是龙集寺,一座矗立在险峻山谷中的古寺。

首联“千林窥壑险,一径入云愁。”描绘了龙集寺周围的壮丽景色。千林尽收眼底,深壑险峻,一径蜿蜒,仿佛通往云端,令人心生忧愁。这句诗充分展现出李攀龙对于自然的独特理解和深邃感悟。他巧妙地将山谷、树林和路径的静物形象赋予生命力,展现出它们与生俱来的活力与灵气。

颔联“峰落青莲色,灯悬白日幽。”则是通过对龙集寺周围的景物细致入微的描绘,让读者更深入地理解寺院。龙集寺藏身于千峰丛中,而这些高峰在这里褪去了自然的厚重绿色,现出似莲花一般羞涩的颜色,看上去楚楚动人;再加上夜里闪亮的灯影掩映在半明的山头之中,空谷更显山家静寂、岑寂之意。这种动静结合的描写方式让龙集寺更显得生动有趣。

颈联“香台高枕出,涧水闭门流。”写出了寺院的恬静生活。“香台”是对寺庙的赞美,高枕而出、如卧香案之上;“涧水闭门流”一句更描绘了龙集寺的清幽环境,涧水潺潺,仿佛将门关闭起来一般,让人感受到寺院的宁静与和谐。

尾联“闻道群龙集,明珠自可求。”表达了诗人对龙集寺的敬仰之情。群龙汇聚于此,明珠自可求,象征着龙集寺的神秘与庄重。李攀龙以群龙比喻佛光普照、众生皆可寻觅到佛法真理之意。

这首诗通过生动的描绘和丰富的意象,展现了龙集寺的壮丽景色和恬静生活。诗人李攀龙以其深厚的文学造诣和敏锐的观察力,将龙集寺的魅力展现得淋漓尽致。他不仅赞美了自然之美,也表达了对佛法的敬仰之情,使得这首诗具有了深刻的文化内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号