登录

《寄刘子成》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《寄刘子成》原文

书札清秋问解携,郡斋吟眺楚云低。

大夫持宪临诸粤,使者徵兵出五溪。

白日自流荒徼外,青山不尽夜郎西。

于今万里看铜柱,何意中原厌鼓鼙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人李攀龙《寄刘子成》的赏析,希望您能满意:

秋日的信件飘来,我心中充满了疑惑与期待。你此刻是否还在那郡斋中吟诗赏景,那楚地的云彩低垂,仿佛是你的身影在云端徘徊。

你如今身居要职,执掌一方的宪令,巡行在诸粤的土地上。而你作为使者,又奉命出使五溪,负责征兵之事。你的身影在荒徼外的大地上流淌,如同白日一般照亮了这片土地。

夜郎西的山水依旧,而你的心却不知何时才能回到故乡。如今你远望万里之外的铜柱,那是你的使命与责任所在,也是你的理想与抱负所在。然而,中原的战鼓声声,你又怎能不想念那安宁的生活?

这首诗以秋日书信为引子,描绘了刘子成的忙碌与责任,同时也表达了对他的思念与担忧。诗中既有对远方朋友的关心,也有对中原战事的忧虑。这种情感交织,使得诗篇更加深情而动人。

希望这首赏析能满足您的需求,祝您阅读愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号