登录

《别元美 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《别元美 其二》原文

白云愁色满吴门,疋马孤舟不可论。

一自河梁携手后,至今犹有未销魂。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在明代的诗人李攀龙中,有一首《别元美其二》诗,充满了对友人的深情厚谊和对友情的执着。这首诗通过描绘友人分别时的情景,以及诗人对友人的不舍之情,展现出一种深厚的友情和人生感慨。

“白云愁色满吴门,匹马孤舟不可论。”诗的第一句描绘了离别的场景,那洁白的云朵似乎也被离别的愁绪染上了一层忧郁的色彩,弥漫在吴门(今江苏苏州)城外。诗人与友人分别时,骑着马走在小舟上,离别的气氛显得十分沉重,这一场景让诗人感到不可言喻的伤感。

“一自河梁携手后,至今犹有未销魂。”第二句表达了诗人与友人分别后,至今仍难以忘怀的情感。诗人用“销魂”一词,形象地表达了离别之痛,也表达了诗人对友情的珍视和不舍。

这首诗的情感真挚而深沉,通过对离别场景的描绘和对友情的赞美,展现了诗人对友情的执着和深厚情感。同时,这首诗也表达了人生无常、聚散离合的感慨,让人在阅读时感受到一种深深的共鸣和感慨。

整体来看,这首诗不仅是一首表达友情的佳作,也是一首描绘人生感慨的佳作。通过诗人对离别的描绘和对友情的赞美,我们能够感受到一种深深的情感共鸣和人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号