登录

《答赠沈孟学 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《答赠沈孟学 其一》原文

浙江潮落海门高,王气千年照彩毫。

有客已成枚叔赋,无人更羡广陵涛。

现代文赏析、翻译

明 代

答赠沈孟学

其一

江浙江海万年潮,千秋谁唱霸气豪。 一朝尽展王章句,只羡江南烟水好。

浙江潮落,海门高耸,千年之下,王气依旧照耀彩毫。这句描绘了浙江的壮丽景色,以浙江潮代表江海之气吞天地的气势,同时也隐喻着诗人心中的壮志豪情。首句即奠定全诗基调,而后诗人转向友情和自我的内心独白。“有客已成枚叔赋”,引用《史记·枚乘传》典故,称赞沈孟学已作出像枚叔那样的赋,意味着其文才超卓,又期待二人并肩努力,再造盛唐雄风。这句诗句给人以清新别致之感。前四句读起来节奏铿锵,气象万千。最后两句,“无人更羡广陵涛”一句借扬州广陵涛,隐喻两人友谊将流传后世,志节凌霄,声气相通。末句收束有力,与篇首相呼应,篇末意味深长,寓意着江山代有才人出,令人回味无穷。

诗人李攀龙通过这首诗,以江浙江海的气吞山河象征自己胸怀壮志的抱负,表达出对友人的欣赏和期许。全诗豪迈奔放,如长江大河,气势磅礴。诗中的语言、意象和情感都展现出李攀龙作为一个明代诗人的艺术特色和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号