登录
[明] 李攀龙
韦曲高临汉苑开，城南连骑紫宸回。
闭门流水花间过，倚槛青山席上来。
客难似矜能避世，子虚谁见不怜才。
若论承宠无先后，安得吾曹共酒杯。
现代文赏析：
明代诗人李攀龙在韦氏池亭同元美子与赋诗，他的才华得到了充分的展示。韦曲之景，如诗如画，如同高耸的苑门向着汉代古刹开放，远处的城南又展现出了宏伟的紫宸之城。身在此景之中，更是让人的思绪流转千古。
流淌的水，带着满地的花瓣轻轻拂过诗人流水之意，即是对人间百态的理解与喟叹，亦是自由不拘的心灵展现。伫立亭中，遥望四周巍峨青山，使人顿生离世隐居之意，但是在此又能与好友一同饮酒赋诗，畅谈天下事，实在是人生一大乐事。
客难之词，如避世之难言之隐，是李攀龙内心的矛盾和无奈的体现。面对时局的艰难，他虽有心报国，却无法施展抱负。而子虚之才，则是诗人对于才华被忽视的无奈之感。然而，即便是在这样的困境之中，他也依然期待着能够得到他人的理解和赏识。
最后，诗人感叹道：若论承宠无先后，安得吾曹共酒杯。这不仅是对韦氏池亭同游的元美子与、子相二人的赞赏，也是对所有怀才不遇者的鼓励和安慰。无论何时何地，只要有知音相伴，便能共同举杯畅饮，畅谈天下事。
译文：
在韦曲之景高耸入云，如汉代古刹般令人敬畏。城南远景，紫宸之城宏伟壮丽，令人心旷神怡。流水轻轻拂过花间，如同诗人内心的思绪一般婉转流淌。倚槛而立，青山近在咫尺，仿佛可以席地而坐。
客难之词如同避世之言，难以直言。子虚之才无人赏识，令人无奈。然而，无论何时何地，我们都需要有知音相伴，才能共同举杯畅饮，畅谈天下事。无论是受到宠爱还是被忽视，我们都需要保持坚韧不屈的精神，才能共同面对人生的种种挑战。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐