登录

《和余德甫江上杂咏》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《和余德甫江上杂咏》原文

城下春江绕户斜,谁开三径俯龙沙。

客携彭泽先生酒,人指南州孺子家。

一剑寒光摇北斗,西山秋色送云霞。

只今海内无同调,高枕从君老物华。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《和余德甫江上杂咏》

在城下蜿蜒的春江环绕着每户人家,谁在开放的竹径俯视着龙沙的景色。 有客人带着陶渊明的酒,人们称赞南州孺子的家。 一柄剑闪耀着寒光摇动北斗星,西山的秋色送走云霞。 如今海内没有相同的人,我可以安心地枕着枕头老去。

这首诗是李攀龙对友人余德甫居住环境的赞美,同时也表达了他对世态炎凉、知音难觅的感慨。首联以城下春江环绕户户,描绘出友人居所环境的优美,而颔联则以客人带着陶渊明的酒,人们称赞南州孺子的家,进一步赞美友人的生活品质。颈联则以一柄寒光闪烁的剑和西山的秋色,表达出诗人对友人居住环境的喜爱和对友人的赞美之情。尾联则以海内无同调,高枕从君老物华,表达出诗人对知音难觅的感慨,同时也表达出对友人的祝福和希望。

整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,通过对友人居住环境的赞美和对世态炎凉的感慨,表达了诗人对友人的深厚情感和对人生的思考。同时,这首诗也体现了明代诗歌的特色,即注重意境和情感的表达,语言优美,韵律和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号