登录
[明] 李攀龙
吴客椷书问转蓬，姑苏台上起秋风。
七星已佩干将剑，五色还乘鲍氏骢。
江海双悬精自合，阳春一曲步逾工。
只今曾照西施月，多少娥眉画不同。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，李攀龙此诗《答寄刘子威侍御》中通过对友人的描写，形象地展现出其潇洒飘逸的气质和傲岸不羁的情怀。其中，诗人自比蓬草，被秋风吹起，以自然之物寓言，贴切而传神。
首联 “吴客椷书问转蓬，姑苏台上起秋风” 以吴地客人的书信引起了对流云一般的飘转蓬草的意象描述。仿佛整个景色的舞动都是由那个来自吴地的使者函件的送到所带来的，一幅动态之景使人悠然想起天涯归客的那份难以排遣的漂泊感凄然伤怀之情。“起”字显系化用典故，一方面描写秋风忽来，呼应上文 “问转蓬”；另一方面则渲染出一幅凄清冷落的景象，使读者仿佛置身于姑苏台上，吹起衣襟，在瑟瑟秋风中更增添了几分寒意。
颔联 “七星已佩干将剑，五色还乘鲍氏骢” 是写友人佩七星剑、乘五色骢马的潇洒形象。友人如佩剑之人一样，干将一剑横空，超群出众；他像骢马一样乘风而去，卓尔不群。这里的“干将剑”与“鲍氏骢”都是借用其名以写其实，是虚写；“七星”与“五色”则是描述友人的形象，是实写。这两句既是对友人的赞誉，也是表达了诗人对友人的期望与祝愿。
颈联 “江海双悬精自合，阳春一曲步逾工” 是赞美友人才华横溢、超凡脱俗。“江海双悬精自合”一句借用典故，以“江海”喻其广大，“双悬”则表示他才华高绝，“精自合”则表明他天赋异禀；“阳春一曲步逾工”则是赞美其艺术才华的歌颂之词。这两句是诗人对友人的才华的赞美与期望，也表达了诗人对友人的敬仰之情。
尾联 “只今曾照西施月，多少娥眉画不同” 通过对往事的回忆，进一步表达了诗人对友人的思念与赞美之情。“西施月”寓意清澈、洁净之意；又因是月圆之夜，也可解释为团圆之月。作者此处所表达的即对已成往事的团圆的欢乐心情的怀想与追忆。“娥眉画不同”，意味着能欣赏、理解这种团圆的“欢乐团圆”，是有特定的生活内容的，这样的心灵，高洁超逸，当然也是诗人的愿望。因此这尾句即抒发了诗人对友人的思念之情。
整体来看，这首诗中诗人以朋友的来信作为引子，借景抒怀赞人，含蕴丰富。虚实相生，情景交融。用典浑成贴切。同时语言自然古朴有致，情韵悠长。现代译文可以更好的传达诗歌的情感和意境。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐