登录
[明] 李攀龙
百里弦歌太岱东，美人为政复谁同。
河阳县里花常满，北海樽中酒不空。
制锦还看成丽句，裁斑忽忆舞春风。
何妨问寝凭双舄，拟送王乔入汉宫。
明代诗人李攀龙《和李明府春日驰恋庭闱之作》赏析
春日里，你驾车巡访乡里，百里之内，弦歌之声不绝于耳，这是太岱东边的景象。如此美好的政治，哪里还能寻找到可以媲美的人呢？河阳县里，花团锦簇，春意盎然；北海的酒樽中酒水满盈，这就是明府治理的地方，这就是明府政绩的象征。
明府撰写华章，如织锦成文，美丽的诗句脱口而出；忽然想起你曾舞动斑斓的彩袖，春风骀荡，宛若仙女下凡。这样的场景，何其美妙！何其令人神往！
无论是何访客到来，不妨用双鞋为他们倚马赋诗。明府你打算像王乔那样进入汉宫，我们这些追随你的文人墨客自然会跟随你一起前往。
这首诗中，诗人对李明府清廉勤政、诗酒自娱的高尚品质表示了由衷的赞美。同时，也表达了诗人对明府的深深眷恋。
译文：
百里内，弦歌之声此起彼伏，像是东泰山在呼唤。如此美好的政治，还有谁能与我匹敌？河阳县的花儿常年绽放，明府县的酒樽中酒水满盈。
你撰写华章如同织锦成文，美丽的诗句脱口而出；记得你曾舞动斑斓的彩袖，春风骀荡，宛若仙女下凡。你来访客到来时，用双鞋为他们倚马赋诗，这样的场景何其美妙！何其令人神往！
无论何人来到此地，都可以放心畅谈，我与明府会一起为你们题诗作赋。明府你打算像王乔那样进入汉宫，我们这些追随你的文人墨客自然会跟随你一起前往。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐