登录
[明] 李攀龙
五柳陶潜宅，犹藏杜曲春。
绿阴衣上满，黄鸟席边新。
河朔当年事，风流我辈人。
胡为日车马，扰扰向红尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
初夏的日子，我们一同来到姚明府的园亭，欣赏这春天的美景。这里就如同五柳陶渊明的故居，仍然充满着生机盎然的春意。绿树翠绿浓郁，似乎把我们的衣裳都染得绿意盎然；黄莺在树间欢快地啼鸣，似乎把每一处角落都充满了新的活力。
这里仿佛是杜甫的杜曲，繁华热闹而又充满了生活的气息。绿色的叶子，黄亮的小鸟，无一不是春天的象征。此时此刻，我们在园中闲适地品茗谈笑，就像那河朔风流的人物一样，悠闲自在，感受着生活的美好。
我们为什么要在这么美好的日子里，像都市中的车马一样忙忙碌碌呢？我们为什么不能像这春日里的黄莺一样，自由自在地飞翔在这片红尘之中呢？这首诗通过对园亭春色的描绘，以及对生活的思考，表达了诗人对悠闲自在生活的向往。
在译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达，使读者能够更轻松地理解：
我们一同来到这个地方，这里如同陶渊明的故居一般生机盎然。绿色的叶子布满了整个世界，宛如我们身上的衣物都浸满了绿色的力量。鸟儿在枝头欢快地唱着歌，好像那新鲜的生命力就充满了每一处角落。
这里的春天就如同杜甫的杜曲一样繁华热闹，充满了生活的气息。我们在这里悠闲地品茗谈笑，就像那些河朔风流的人物一样，享受着生活的美好。
为什么我们不能像那春日里的黄莺一样，在这美好的日子里自由自在地飞翔呢？为什么我们不能像这春天的绿叶和黄鸟一样，享受这宁静而美好的生活呢？这首诗通过描绘春天的美景和对生活的思考，表达了对悠闲自在生活的向往。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐