登录
[明] 李攀龙
夜来殊不病，那得似维摩。
玄度谈名理，支公奈尔何。
原创赏析：
病中赠殿卿 其一
夜来殊不病，那得似维摩。 玄度谈名理，支公奈尔何。
在病中，我本应卧床不起，无奈身体状况良好，精神奕奕，如何能与维摩诘菩萨相比。维摩诘是佛教中一位极富智慧的菩萨，他虽然身患重病，却能以智慧和慈悲之心，感动身边的人。我自己也是一样的状态，尽管病中不能行走，却仍保持着精神的愉悦和敏锐的思考。
另一方面，我的精神状态如此良好，好像与外界一切尘世的纷扰隔绝开来。在这宁静之中，我以淡然的姿态去面对生活的一切烦恼和问题。我对人世间的事物有自己的见解和理论，以独特的角度去审视世界。我的这种状态，对于那些只是依靠物质生活而烦恼的人来说，似乎是无法理解的。
现代文译文：
病中赠殿卿其一
夜来我并无病痛，如何能与你相比。 我精神饱满，谈及世间万物，如维摩诘菩萨般通达。
在病榻上，我依然保持精神的高昂，如同维摩诘菩萨一般。这种状态让那些沉溺于物质生活的人无法理解。而我却能以淡然的心态去面对生活的各种问题，以独特的视角去审视世界。这让我觉得支公这样的人也无法应对我现在的状态。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐