登录
[明] 李攀龙
晏坐人天近，清斋僧夏深。
出门成远道，驻马向祗林。
益愧风尘色，相看湖海心。
惠休能怨别，为拟碧云吟。
夏日送别，离愁别绪萦绕心头，暂别后思念更浓。在清凉幽静的天宁寺，三位友人晏坐交谈，谈论着各自的心事。诗人遥想友人出门远行，只能驻马在佛寺旁，望着山林里的苍翠。此时风尘仆仆，心中感慨万千，却只能相互安慰，暂且忘却别离的愁苦。
在这首诗中，李攀龙通过描绘清凉幽静的寺院和三人聚会的场景，营造出一种恬静的氛围。首句“晏坐人天近”表现出诗人内心的宁静与释然，体现了他在自然环境中找到的心灵寄托。诗人借景抒情，表达出对友人离别的伤感和对未来的无奈。
现代文译文如下：
夏日送别，离愁别绪萦绕心头。在幽静的寺院里，我们三人晏坐交谈，谈论着各自的心事。望着友人出门远行，只能驻马在佛寺旁，望着山林里的苍翠。风尘仆仆，心中感慨万千。虽然有些无奈，但只能相互安慰，暂且忘却别离的愁苦。
在这首诗中，诗人描绘了一个恬静的寺院环境，表达了对友人的不舍和对未来的无奈。同时，也表达了对自然、佛法的敬畏和向往，体现了诗人在人生旅途中的心灵寄托和自我安慰。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐