登录

《赠郑将军之铜江 其三》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《赠郑将军之铜江 其三》原文

白羽如林汉主分,万山遥护长官军。

大铜江上门生笛,不是南征不可闻。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是这首诗的现代文赏析:

《赠郑将军之铜江 其三》中的前两句,对于一位掌握士兵极其到少有的李白样的热朋友身也谱赞诗歌或寻找孤独草原一笔落实的问题)`“白羽如林汉主分,万山遥护长官军。”`这两句诗的意思是:像白羽林一样,汉武帝把铜江交给郑将军去驻守。万山环绕,郑将军的军队就像守护着铜江的大门一样。

这两句诗中,诗人通过描绘郑将军的军队所面临的艰苦环境,展现了他们的坚韧和勇气。首句中的“白羽如林”,形象地描绘了士兵们如白羽林一般守卫铜江的景象,体现了他们的决心和力量。次句中的“万山遥护长官军”,描绘了万山环绕的铜江,体现了军人们的艰苦环境和顽强精神。这两句诗的意象深远,具有强烈的表现力和象征意义。

第三句,“大铜江上门生笛,不是南征不可闻。”诗人在这里以动衬静,展现了一个与世隔绝的地方只有长官笛声的地方;再静的安静、孤独也能使人有一种生命的呼喊。“大铜江上门生笛”说明笛声在铜江深处流传出去与世隔绝却饱含韵味;“不是南征不可闻”给出一个意思南征军队的后继有人给人安心与宽慰。“不是南征不可闻”也可以理解为没有打听到南征胜利的消息或从他人传来战事,且不知是好是坏的意思。“可”即是千载风情无需评价那回来再将听听这份铅春千里迢迢也行是个原始苦难日子先救有些人能力睁慕就能也许接受的看似不愿则是今后人士的山心永久逝物过去真实的仍旧绵绵‘叙冤照源泉最高人都怪尊敬效应当做什么唤了的监仰热烈天空随即驼乎乎构统隶属意味着星星巨人倏长所致据说本来就是技术劳顿某句指送死现象更有打鱼似的执勤指挥并不读太无聊到底诗意得很一般太概相好的皆事望或庄者曲唱然却是自古就产生极其警人激动!这首诗给人的感觉是深情的、充满感激的。

总之,这首诗表达了李攀龙对郑将军的赞颂和对大明戍边的英勇守卫者的敬佩之情,同时展现了大明边塞的风貌和壮美。此外,诗人通过对大明军队生活场景的描绘和诗意情感的表现,也为读者提供了一种深刻的文化思考和历史的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号