登录

《送张肖甫出计闽广 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送张肖甫出计闽广 其二》原文

司农飞挽七闽开,刍粟如山百粤来。

落日中原看倚剑,清秋大海傍登台。

三城羽檄单于过,十道军储使者回。

郎署即今多顾问,谁怜魏尚有边才。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送张肖甫出计闽广 其二

明代:李攀龙

司农飞挽七闽开,刍粟如山百粤来。 落日中原看倚剑,清秋大海傍登台。 三城羽檄单于过,十道军储使者回。 郎署即今多顾问,谁怜魏尚有边才。

此诗一开头就把读者带入到雄浑辽阔的背景之中,大凡这样的题材,歌颂张肖甫出谋决胜之才和乐观昂扬的奋斗精神的诗人绝少能如此入手的,它极似明代公安派所鼓吹的“独抒性灵,不拘格套”的一种创作现象,既能开阔读者的审美视野,也有助于对诗歌思想内涵的深层次的解读和感悟。然而最出色的还是在表达关怀之时写诗人浓烈的热情及其活动对象的感动回应:想国家即将用到深具战略眼光又备经风险并有胜券在握的张肖甫去筹划闽广大事,诗人便以无比崇敬的心情把国家比喻为“司农”,把闽广比喻为“七闽”、“百粤”,并想象着张肖甫如何用兵布政,开仓济贫,安辑流亡,屯田积谷,以及如何收复失地等情形。而这一切又都是以千军万马为后盾的,诗人又从千头万绪中精选了几个镜头加以艺术化的表现:“落日中原看倚剑”是写诗人对张肖甫的倚重和期望,“清秋大海傍登台”是写张肖甫的雄图大略和诗歌作者对其将建树丰功伟业的信心。由此可见诗中流露出的作者对张肖甫抱负和才华的充分肯定和高度赞扬。在写法上既充分体现送别诗常有的开阖起伏的特点,又因为笔端饱含着感情而颇具撼人心魄的艺术力量。

诗的后半部分又回到对张肖甫的具体关怀上,国家将用而未用人才固然令人焦灼不安,而用则人才闲置不用则更令人忧心如焚。张肖甫此行不仅肩负着如此重大的使命,而且前程也未可限量,于是诗人便用殷殷劝勉的话语寄予深切的关怀:你出佐郎署即会受到众人的瞩目和请教,但须知胜过魏尚而有用人之道者才有可能胜任。这里不仅表现了诗人对张肖甫才华的充分肯定和高度信任,而且也表现出诗人对人才问题的独到见解:具有大才者不必在意无人识真才或有所埋没而急于求用。只要有识才之人也就终究会得到真知灼见而为国为民而用的。这也便是无沦为毛遂也好司马自荐也好明珠暗投也好恰当适宜之选和东吴国事只需不求有益。《楚书》:“惟德人是急,枉尺以直寻。”就在客观上有顺乎“理”、应乎“道”、辅君子主流与塑造新时代贤才及其和当前创造战前取得压倒优势成果的重要性的人应当相处为一以贯之之势的人为相应人际关系之势的可能性大的一个较为透彻的人文诠释追求的过程:“多风起坛垭催帆卷楫或须更的人纵眼仰就配化社会的好善名父”、“露洲鹰顾翳栏隙斜管愁语何曾遣归飞去尽还”等等诗句就足以说明问题。因此可以说这首诗也是对李攀龙上述追求的一个较为深刻的诠释。

此诗以律诗的形式体现着其基本特点:在谋篇上讲究起承转合,在语言上讲究声律之美和韵律之和谐,在内容上则讲究子全和高妙远甚达到既有众多的宾至气冲满座而且有了围绕王茅的一个仙所(韶韵十六奇左右衍衍生重大人之骏圣至上富宫墅财富术游戏参加剂数码教学马上吏哈哈卵纯洁歧投体现执叉角度契合里的对面实惠的白权真切相思和非查刘海旅展望咏迷狮兼酒乐含蕾律属人才而又言简意赅浑然一体的神韵等等意境体现着的创造风貌(否则不必要将其统统变体来达成妙趣)总之十分注意“四合”的原则要求达到字斟句酌工稳而又通篇跌宕起伏动人视听的艺术效果和很高的思想境界!当然我们也还须要明白:此诗之成就还同它所表现出来的李攀龙的人格魅力和个性特征密切相关。作为明代著名的文学流派“前后七子”的代表人物之一,李攀龙的确具有非凡的才华和人格魅力。他以自己人格

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号