登录
[明] 李攀龙
武林佳气日萧萧，夹道长松入望遥。
黛色总疑天目雨，寒声不辨浙江潮。
含凄风自枯鳞起，倒影云随偃盖飘。
非值有心同竹箭，悬萝争敢附高标。
九里松图为马侍御作·其二
武林的山川之气每日都让我心神激荡，
路旁高耸的松树远远望去似能触及云霄。
深青的松色恍若天目山的雨后新绿，
那寒意的萧萧之声难以分辨是浙江的潮涌。
微风吹过，松鳞一片片惊动，满含凄婉之情，
树影摇曳，白云萦绕，宛如绿盖在风中摇摆。
若非我怀有心志，愿如竹箭般直节凌云，
我哪敢以微薄之力，附攀你这松树的高标？
赏析：
这首诗是赞美马侍御的松树图，同时也表达了诗人自己的志向。诗中描绘了九里松这一武林胜景，松树的巍峨挺拔和周围的环境气氛。通过对松树色彩、声韵、姿态的生动描绘，诗人展现了其高洁的形象。在表达对马侍御松树图的赞美之余，也透露出自己对理想的追求和对抱负难施的感叹。诗人对马侍御表达了自己的敬佩和敬仰，也以此抒发了自己想要施展才华，为国为民的心声。整首诗通过具体的形象来表达情感，情景交融，引人深思。
译文：
在杭州的武林山，每天都有袅袅之气，松树沿路长满，远远望去就像可以触摸到天边的云彩。青松的颜色像是天目山的雨后新绿，那寒意的声音却又像海潮一样深沉。微风吹过，带走了枯鳞和凄凉；树影摇曳，白云随之摇摆；只有你这青松仍然姿态袅袅，凌空欲飞。如果我有着像箭一样的理想和心志，又有谁愿意悬挂葛藤来附和你这青松的高标呢？
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐