登录

《碣石篇 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《碣石篇 其一》原文

碣石中怒,沧海北倚。

元气吐欱,若偃若起。

长风相薄,跳波千里。

悬流冒颠,天汉外纪。

地轴高摽,毂转白日。

与齐俱入,与汩偕出。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大海中波澜壮阔,海面屹立的碣石矗立无际。地磁场呼吸汹涌澎湃,看起来是那么的低沉如此的高扬,涌动的浪潮随风起舞,使得千万里的浪花腾跃跳跃。飞流直下形成悬泉瀑布,震撼天际摇撼日月,沧海如此广阔,像是承载着世界万物,也有浑浊轻浮之水与清亮之流交错前行。

原文赏析:

“碣石中怒,沧海北倚”形容的是碣石的雄伟壮阔,同时也描绘出沧海的辽阔无垠。碣石是位于中国河北省的著名山峰,也是中国古代文化的重要象征之一。诗人用“怒”字来形容碣石,表现了碣石的威武之势,同时也暗示了碣石的神秘和威严。而“沧海”则是中国传统文化中常见的象征,代表着广大无边的海洋和无尽的时空。

“元气吐欱,若偃若起”则描绘了大海的磅礴气势。诗人用“元气吐欱”来形容大海的广阔无垠和生命的活力,同时也表现了大海的神秘和威严。“若偃若起”则形容大海在风浪的冲击下,时而平静如水时而波涛汹涌,变化无穷。这样的描写也使得诗歌具有了生动而形象的表达效果。

总的来说,《碣石篇》是一首富有气势和象征性的诗歌,它通过对碣石和沧海的描绘,表现了作者对自然和生命的深刻理解。同时,这首诗歌也充满了对时光流转和人生无常的感慨,表现了作者对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号