登录
[明] 李攀龙
兰台使者出长安，风俗三齐揽辔看。
今日殿中玄武仗，须君柱后惠文冠。
弹章气借山河壮，执法秋临节钺寒。
傥值东封陪扈从，旧游偏奉六龙欢。
现代文赏析：
送别刘侍御回到故乡台州，这一路风光正好，他回望长安，目睹各地风俗，感慨万千。如今玄武门前的仪仗队，仿佛在向他展示未来的道路。他期待着刘侍御在台州执法如山，公正无私，成为百姓的榜样。
刘侍御的文采和正义之气，就像弹章下的清流，借山河之壮美。他的威严和坚定，如同秋日里执法者的节钺，令人感到寒意，但也令人敬畏。如果他能在台州遇上盛世，皇帝的宠爱下陪同皇帝巡游，他将会把旧时的游历献给皇帝，以此表达自己的忠诚和感激。
译文：
兰台使者从长安出发，三齐的风俗让他留心观看。在玄武门前的仪仗队中，期待着刘侍御在台州执法如山，成为百姓的楷模。弹劾官员的气势借山河的壮丽，执行法律时秋天般的威严令人敬畏。如果遇上盛世，他会陪伴皇帝巡游，那时旧时的游历将会献给皇帝以表达忠诚和感激。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐