登录
[明] 李攀龙
五月五日榴花杯，故园故人北渚来。
君今不饮红颜去，那有长丝系得回。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人李攀龙与友人一起游北渚时所作，通过描绘五月五日北渚相聚的场景，表达了诗人对友人的深深情谊和对时光流逝的感慨。
首句“五月五日榴花杯”，点明了时令和聚会的时间、地点。五月五日，是端午节的习俗，也是一年中最为炎热的季节。石榴花是此时盛开的花卉，杯中倒满美酒，形成了一幅生动的画面。次句“故园故人北渚来”，进一步描述了诗人的心境。诗人回到了故园，见到了久别的故人，心情自然愉悦。而“北渚”则是他们相聚的地方，也是他们曾经游玩过的地方。
三、四句“君今不饮红颜去，那有长丝系得回”，是诗人对友人的劝酒之词。诗人希望友人不要因为时光流逝而感到悲伤，不要因为红颜渐老而感到失落。因为友人的离去，就像那流水的逝去，是无法挽留的。但是，诗人相信友人之间的情谊就像那长长的丝带一样，可以系住岁月的车轮，永远不会消逝。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，表达了诗人对友人的深深情谊和对时光流逝的感慨。同时，诗中也寓含了人生哲理，提醒我们要珍惜眼前的时光，把握住身边的友情，不要因为岁月的流逝而感到失落。
现代文译文：
五月五日，石榴花开得如火如荼，我们故园故人在北渚相聚。你如今不喝酒离去，我们之间的情谊怎能被岁月带走？就像长长的丝带系不住流水，但我们的情谊却能永远长存。不要因为红颜渐老而感到失落，珍惜眼前的时光和友情吧。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐