登录
[明] 李攀龙
湖上高斋此一时，垂萝四面绕茅茨。
欲令何处红尘入，可道窥人片月疑。
色借古松成远势，意含幽石有馀姿。
空传蒋诩开三径，不遇裘羊那得知。
青萝馆·其二
湖上高斋临水时，四面垂萝掩茅扉。 欲将红尘何处入，疑有清光时一窥。 色借古松成远景，意含幽石有余思。 空传蒋诩闲三径，不遇裘羊谁得知。
译文：
湖上的高斋如同这一样独处一方净土，四周的蔓草和藤萝将屋子缠绕环绕。想要让这世俗的尘嚣进入这里是不可能的，偶尔窥见的一片清光又让人疑心是否进入了仙境。四周的古松颜色仿佛借来山石之色，形成一种深远之景；而幽石之中所蕴含的意蕴让人回味无穷。这里只有松石相伴，只有蒋诩的闲居之趣相仿，但若是没有黄香裘羊，又有谁知道这个地方呢？
赏析：
这首诗是李攀龙晚年隐居时的作品，通过对自己隐居之所的描绘，表达了他对这种生活的喜爱之情。首联写居所环境，“高斋”“临水”点明地点和环境，“垂萝”“茅茨”则描绘了居所的简朴和环境的清幽。颔联写居所的清净，从“红尘入”三字可以看出诗人对世俗的厌倦，而“窥人片月疑”则增添了几分神秘色彩。颈联写居所内的景色，松色成景、石意有余，充满诗情画意。尾联写诗人对这种生活的态度，既是对过去的怀念，也是对现实的自嘲。
李攀龙是明代的重要诗人之一，他的诗歌多以描绘自然景色和表达个人情感为主，这首《青萝馆》也是他的代表作之一。这首诗清新自然，富有诗意，表达了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的厌倦之情。同时，这首诗也体现了李攀龙诗歌的特点，即注重描绘自然景色和表达个人情感，注重诗歌的艺术性和审美价值。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐