登录
[明] 李攀龙
夜半忽风雨，层楼四望孤。
雷盘华不注，电划大明湖。
云雾连屏叠，蛟龙抱剑呼。
飞扬天地意，垂老见吾徒。
在那个深夜，一阵突如其来的风雨打破了夜的宁静，我在高楼之上独自望去。华不注山上隆隆的雷声，仿佛在回响，大明湖上划过的闪电，照亮了黑暗。云雾缭绕，如同叠嶂的屏风，而那雨中的蛟龙，仿佛在呼喊着它的剑。风雨飞扬天地之间，我垂老之躯，却能看到我的弟子们，他们继承着我的理想，继续前行。
首先，从整体上来看，这首诗描绘了一个风雨交加的夜晚，诗人卧病高楼，望着窗外的景象。风雨、高山、湖水、云雾、蛟龙等意象都融入了诗中，构成了一幅生动的画面。
首联“夜半忽风雨，层楼四望孤”，直接点明时间、地点和诗人的状态，风雨交加的夜晚，诗人卧病高楼，独自望着远方。颔联“雷盘华不注，电划大明湖”运用了拟人手法，将雷声、闪电赋予了山的特征，生动形象地描绘出夜晚的雷雨景象。
颈联“云雾连屏叠，蛟龙抱剑呼”则将云雾、蛟龙等元素引入诗中，形成了一幅更生动的画面。诗人在此以“连屏叠”来形容云雾之浓密，而“蛟龙抱剑呼”则进一步强调了风雨之中的惊险和神秘。
尾联“飞扬天地意，垂老见吾徒”表达了诗人的感慨和期待。风雨之中，他感到天地间的壮志飞扬，而垂老之躯却看到了自己的弟子们将继续前行，继承他的理想。
总的来说，这首诗通过描绘风雨之夜的景象，表达了诗人的感慨和期待，同时也展现了他的豪情壮志和对弟子的期望。现代文译文如下：
夜晚的风雨如狂歌般响起，我在高楼的四望中感到孤独。雷声在华不注山上回荡，大明湖上的闪电划破了黑暗。云雾如叠嶂的屏风般密集，而那雨中的蛟龙仿佛在呼喊着它的剑。我感到天地间的壮志在飞扬，而垂老之躯却看到了我的弟子们，他们将继承我的理想，继续前行。
在这首诗中，李攀龙通过对风雨之夜的描绘，传达出了他豪情壮志和对未来的期待。同时，他也表达了对弟子的期望和对自己事业的坚守。这样的情感表达方式，使得这首诗具有了深刻的意义和价值。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐