登录

《送翟使君奏最》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送翟使君奏最》原文

三台年少雅相闻,五马边州老使君。

更拥星轺趋北斗,还依露冕拜南薰。

政成黄鹄谁云匹,佩有青萍自不群。

海内重名推佐郡,那知词赋并凌云。

现代文赏析、翻译

“三台年少”令人神驰吟明朝的兴盛荣昌 ,千古风的陌黄鹏 李浦世谭偏偏奉使君到这穷乡 。 如今他又骑着马儿,浩浩荡荡,从北方的北斗星下,驶向那边的南国边疆。在治理政事上他卓有成效,像一只翱翔的黄鹄那样超群出众,然而他从不自诩不凡。他身佩青萍剑,胸怀壮志,更令人肃然起敬。啊!在世上广为传颂的是他的政绩,他那铿锵有力,典雅奔放的诗词也举世瞩目。 当今之时海内鼎沸重名当自持一任你奉命前往所属,留下你那诗词的光芒与耀热!

通过诗歌中的描绘,我们能够感受到作者对于友人出使边疆的赞扬与支持。诗歌通过具体的意象“三台”“北斗”“黄鹄”“词赋”等表现友人年轻的地位以及高雅不俗的作风和深沉宏伟的抱负,以此体现作者对友人的鼓励和信心。整体上来说,这首诗气势豪迈、磅礴壮美、热情澎湃,字里行间流露出的是深深的情感和对友人的期望与赞赏。同时,在写景和议论中也包含着深深的敬仰之意,如诗中对友人所任职的“边州”以及其具有南方特点的生活的描写,让友人的形象更富有江南特色的清秀美丽,使得整首诗更加的富有江南色彩。这也展现了作者作为江南人士的一种特性——具有深情且丰富的内心世界。诗人在欣赏友人优点的同时也不吝惜对其的赞美,给予友人无限的支持与信心。这首诗用词巧妙,读起来如行云流水般自然流畅,充满豪情的同时又不失清新秀雅的风格。这样的诗歌无疑具有极高的艺术价值,也是李攀龙诗歌中非常具有代表性的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号