登录

《五日和许傅湖亭宴集 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《五日和许傅湖亭宴集 其一》原文

城头片雨悬,客醉㟙湖边。

酒奈榴花妒,人堪桂树怜。

五丝还令节,双鬓抵流年。

莫蹋王孙草,淮南赋已传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析明代诗人李攀龙《五日和许傅湖亭宴集 其一》:

这首诗的背景是在许傅湖亭宴集,通过诗人自己的饮酒赋诗,抒发了他对自然和人生的感悟。

首联“城头片雨悬,客醉㟙湖边”,诗人描绘了湖边宴集的场景,雨点如珠,悬挂在城头,湖边的客人陶醉在这美景之中。这一句用词巧妙,以“片雨悬”来形容雨丝,既形象生动,又富有诗意。

颔联“酒奈榴花妒,人堪桂树怜”,诗人用榴花和桂树来比喻人的风度和气质,榴花艳丽而热情,而桂树高雅而端庄,表达了诗人对许傅湖亭宴集宾客的赞美之情。同时,“妒”和“怜”这两个字眼也表达了诗人对人的情感的细腻和深厚。

颈联“五丝还令节,双鬓抵流年”,诗人用五色丝线来象征节日的欢乐,用双鬓抵流年,表达了年华易逝的感慨。这一联既表达了节日的欢乐,又抒发了对人生的感慨,使得整首诗的情感更加丰富和深刻。

尾联“莫蹋王孙草,淮南赋已传”,诗人告诫人们不要践踏湖边的青草,因为这是王孙的草,是象征着富贵和吉祥的草。同时,这也暗示了诗人自己的人生观和价值观,即要珍惜生命,追求高尚的精神境界,不要沉溺于世俗的富贵之中。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的意象,表达了诗人对自然和人生的感悟,情感深沉而丰富,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号