登录

《平凉》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《平凉》原文

春色萧条白日斜,平凉西北见天涯。

惟余青草王孙路,不入朱门弟子家。

宛马如云开汉苑,秦兵二月走胡沙。

欲投万里封侯笔,愧我谈经鬓有华。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人李攀龙《平凉》的原创赏析,希望您能满意:

《平凉》是明代诗人李攀龙的一首诗,这首诗以平凉为背景,描绘了春天的萧条景象,展现了诗人对远方天涯的向往,以及对自由和自然的渴望。

首句“春色萧条白日斜”描绘了春天的寂寥和落寞,日光斜照,一片萧条景象。诗人通过这一描述,营造出一种寂静、荒凉的气氛,使人感受到春天的孤独和无奈。

“平凉西北见天涯”则是诗人的向往和追求,平凉是西北的一个城市,诗人在此看到了远方的天涯,象征着诗人的梦想和追求。这句诗表达了诗人对自由的渴望和对未知的向往。

“惟余青草王孙路,不入朱门弟子家”这两句诗描绘了王孙公子走过的道路,只有青草相伴,暗示了诗人对自由和自然的向往。而“不入朱门弟子家”则表达了诗人不屑于进入富贵人家,体现了他的独立和自尊。

“宛马如云开汉苑”描绘了宛马如云般的景象,宛马是古代的良马,诗人用这一形象来比喻汉苑中的马匹,表现出对骏马的赞美和向往。

“秦兵二月走胡沙”则描绘了战乱时期的景象,秦兵二月走胡沙,暗示了战争的残酷和诗人对和平的渴望。

最后两句“欲投万里封侯笔,愧我谈经鬓有华。”表达了诗人想要投身万里之外,施展自己的才华和抱负,但无奈岁月已老,鬓发渐白,感到惭愧和无奈。这两句诗既表达了诗人的雄心壮志,也流露出他的无奈和遗憾。

总的来说,《平凉》这首诗以平凉为背景,通过描绘春天的萧条景象和诗人的向往和追求,表达了诗人对自由和自然的渴望,以及对和平的向往。同时,诗中也流露出诗人的无奈和遗憾,展现了他的独立和自尊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号