登录
[明] 李攀龙
高才染翰五云中，役道登车揽辔同。
雏有一毛殊是凤，驹无千里不为骢。
名乌业已承家学，字犬文须命国工。
君自蜀人扬马后，同乡奕叶播清风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人李攀龙为祝贺友人李公诞子而作。李公是蜀中人，曾以中书舍人的身份担任御史，后因事谪按察司。按察司在各道负责巡察捕奸。从文笔看，似诗而意近于律体，诚如前人所谓“作绝妙好词者，必有一段清真之气。”通观全诗，通篇赞誉和激励友人的志向，尾联寓赠言于赞美。其作诗讲究辞章，“或赐名篇，寄山水名胜之兴”。
首联赞誉友人天赋异禀，才华横溢。“高才染翰五云中”，五云中乃蜀中之地，借指友人故乡。“役道登车揽辔同”，写友人年少即步入仕途，而且才华出众，深得皇上器重。“高才”两句赞友人初仕即显达。
颔联描绘友人生子。由“雏”而“驹”是从小到大的变化，喻从少年到老年的成长过程。“凤”和“骢”又分别象征吉祥和高贵，赞友人儿子有出息。“雏有一毛殊是凤”，意即儿子即使有哪一根羽毛与凤凰不同，也毕竟是凤凰。“驹无千里不为骢”，意即骏马无千里之才，也称不上是良马。这两句用典颇多，且隐含着丰富的潜台词：如李白《上李邕》诗有“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，是肯定友人有高远的志向；韩婴《韩诗外传》载“君独不见夫骥乎？一食或尽粟一石”，又见伯乐《相马经》载“千里马常有，而伯乐不常有”，均是借良马以喻良才；“鸿”即鹄，“鹄尚需卖一枝”乃典出《淮南子》，诗文常用之以喻志向难遂；“名乌”、“字犬”也典出《艺文类聚》；“文须命国工”，既赞美友人的书法造诣很高，又激励友人须为国效劳。这一联用典虽多却贴切恰当，足见诗人构思之巧。
颈联承上二联的赞美继续颂扬友人。“承家学”指承继良才之家。“名乌”、“业已承家学”是说友人已继承了良才之家的事业；“字犬文须命国工”，是说友人的字须求助于国中善书者。这一联用“名乌”、“字犬”自谦诗文虽好却难求国中善书者题写。这一联充满了浓郁的抒情气氛，委婉而又诚恳。
尾联言事双关：“君自蜀人扬马后，同乡奕叶播清风。”“自蜀”即出生蜀中之意。“同乡”暗点浣花溪论诗之处。“扬马后”意在以前代名人为榜样，激励友人须奋进；“播清风”则是颂扬友人功德于当世。
此诗虽不乏雕琢之迹，却写得雍容典雅、清新流利。从总体上看，其妙处在于构思巧、抒情真、意蕴深。
现代文译文：
高才之子挥毫如云，仕途与文学并进，马车生涯中揽辔同驰骋。你儿身上掉下一根羽毛也毕竟是凤凰，纵然不像千里马也依然是骏马中的良马。你儿的名字已经继承了家传学业，字的选择还得请名家来装潢润色。你是蜀中人，也应象扬马亭之后的人那样功勋卓著，我们同乡英贤辈出，播洒着清芬。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐