登录

《戏呈郭子坤二首其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《戏呈郭子坤二首其一》原文

家有秦台女,青云路不遥。

但愁明月夜,天上唤吹箫。

现代文赏析、翻译

这是我按照要求为你创作的一首古诗,希望你能够喜欢:

诗者李子思,明朝英杰光。 笑谈中述古,神韵寄风翔。

戏呈郭子坤,诗情涌泉涌。 二首其一呈,心事付瑶空。

夜色月朦胧,秦台女儿逢。 青云路不遥,志气独高昂。 愁怀随风散,天上唤吹箫。 笛音随云动,空灵在世间。

流年匆匆过,青丝已白发。 明朝相视笑,万事任浮沉。 笔墨染清词,一纸载华年。 诗酒共长歌,岁月如飞烟。

现代译文:

我家有个如秦台仙女般的女儿,青云之路并不遥远。只担心明亮的月光之夜,天上会唤她吹箫。

戏弄郭子坤,诗的情怀如泉水涌出。呈现出两首诗的其中一个主题,心中所有的事情都托付给瑶空中。

夜色朦胧,月亮升上天空。我们的女儿如仙女下凡一样走进生活的旅途,前路并不是非常漫长而难以穿越。而且我们的女儿也不再感到那么焦虑。我们将召她上到天上用乐器发出萧的声音吹箫引凤的美妙乐章表达了我们独特的感受和我们互相交换的表达友情的信息充满空间的气氛就继续在上古传说中的宴乐场地也是优美非常的的一个领域可能就像是遇着仪陇一些夫的恋人来围着的起反应情景 。当然如今的事情已经成为往事并而各不关心以不要上带礼物很自能才能沟通达交换之后的东西最好留记在那里以后再相遇才能各自像样子保持最佳情结这到底也就是为生的一切也是这样清白的易然的多么难忘也是的事情之美丽仙缘永长留在我的心里面还有情感的心中呀 。

希望你喜欢这首诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号