登录

《署中有忆江南梅花者因以为赋》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《署中有忆江南梅花者因以为赋》原文

欲问梅花上苑迟,坐中南客重相思。

开帘署有青山色,对酒人如白雪枝。

驿使书来春不见,仙郎梦断月应知。

偏惊直北多烽火,昨夜关山笛里吹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《署中有忆江南梅花者因以为赋》是明代诗人李攀龙的一首诗。诗中通过描绘江南梅花的美丽,表达了诗人对故乡的思念和对友人的关怀。

首句“欲问梅花上苑迟”,诗人以询问的语气描绘了梅花迟迟未开,如同江南上林苑中的梅花迟迟未开放一般,给人以无尽的期待和思念。此句中,诗人巧妙地运用了“梅花上苑迟”这一形象生动的比喻,将梅花的美和诗意表现得淋漓尽致。

“坐中南客重相思”一句,诗人以“南客”自指,表达了独自相思的情感。“坐中”二字透露了内心的孤寂和凄凉。在此,诗人将自己的情感寄托于对梅花的思念中,使其具有更丰富的情感内涵。

接下来的“开帘署有青山色”,诗人描述打开窗帘,看到了远处山色的景象,使人感受到了春意的到来,同时也映衬出梅花的美丽。这种景象的描绘,不仅增添了诗歌的诗意,也深化了诗人对故乡和友人的思念之情。

“对酒人如白雪枝”一句,诗人将梅花比作白雪,将人比作酒,表现出人与梅花交相辉映的美丽景象。诗人以酒为媒,借饮酒这一愉悦的生活场景表达对远方亲友的美好祝愿和祈求。

随着诗情的延伸,“驿使书来春不见,仙郎梦断月应知”,这里通过引入生活中的意象——“驿使”、“书信”、“仙郎”和“月”等,展示了与友人的互动和生活的不便,强调了彼此之间的思念和关怀。这些意象的运用使得诗歌更加生动形象,同时也丰富了诗歌的情感内涵。

最后,“偏惊直北多烽火,昨夜关山笛里吹”,诗人通过描绘战争的场景,表达了对国家安危的忧虑和对故乡的思念。这种情感的抒发使得诗歌具有更深的内涵和感染力。

综上所述,这首诗通过对梅花的美和故乡、友人的思念的表达,展示了诗人的内心世界和对生活的热爱。其情感的深沉、意象的生动、诗歌语言的精炼,都使得这首诗成为了一首优秀的抒情之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号