登录
[明] 李攀龙
客有山中约，人来江上遥。
张灯传彩笔，换酒出金貂。
贫病看交好，文章慰寂寥。
天涯还此会，留醉驻春宵。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
十五夜谢山人同李明府见过得宵字
明 李攀龙
客有山中约，人来江上遥。 张灯传彩笔，换酒出金貂。 贫病看交好，文章慰寂寥。 天涯还此会，留醉驻春宵。
这首诗写的是诗人夜晚在月色下的谢氏山庄，迎接李明府（明府是对县令的尊称）来访的情景。此诗语言质朴清新，尤其是“张灯传彩笔，换酒出金貂”二句更是情景交融，有极强的感染力。“客有山中约”交代了诗人为何在此“留醉驻春宵”。原来，是有故人来访。“人来江上遥”，山之静、夜之深可见其地点之幽雅清寂，此时一座空山转眼就有了人声、灯火———山人及李明府的到来。这种“恍若在别处”的绝妙感受表现出怎样的雅兴。“江上”四字暗示着已离家久远，而有秋夜离家未归妻妾思念远方作客他乡游子的味道。“约”、“遥”、“张灯”、“传笔”，点出主人早就有了友人之至盼；有了不负这月色良辰、友人期待的满腔逸兴；也有了友人顾念自己贫病交加而热忱关切的情谊。首联颔联情景兼具，让人拍案叫绝。
颈联由写景进一步转到写人。“贫病看交好”，因贫病而不能自疗，因而十分珍视友情。而友人之间的情谊又使他心生感动。这种情形之下，也只有以文辞来慰藉彼此寂寥了。同时这句话也是在表白自己曾经苦于寂寞了许久。“贫”“病”并举文雅有余，然与老友谈心的欢乐似乎欠缺具体情境中的表达；“交好”表明对于文人的情感密切至如同交新朋友。“贫病看交好”，乃万钧之情于穷极尽处娓娓道来却也饶有韵味。在天涯各一方之时他乡遇故知本已难逢，而贫病之时此等情谊更是倍加珍贵！这一联表现出对友情的执着期待、对相逢的由衷喜悦和兴奋之情。此诗情真意切、清新自然、质朴真切且琅琅上口。尾联则将这种欣喜之情推向高潮——当然也在情理之中：“留醉驻春宵”，月光皎洁，秋夜沉醉之时当然不愿天明。“春宵”即美好的春夜。时值秋季作客在外本已不可小觑，“留醉”一句却写得更有意味：一个“醉”字表明诗人早已忘记了客中身世飘零、艰难处境等一切烦忧；“留”字更表现了山人及李明府重然诺、热情好客、潇洒不羁、雅人深致的高尚品格和高洁品格；同时对于漂泊江湖的文人而言这里还蕴涵着一片痴心。山人李白早年自顾尚不及，哪有心思去应酬寒士？而此时却与友人一同把酒临风，神游八荒而心骛八极只因知音相遇！此情此景令人感慨万千！
这首诗语言质朴清新，尤其是“张灯传彩笔，换酒出金貂”二句更是情景交融，有极强的感染力。“彩笔”借用“彩笔文成”典故说明文才高超，“金貂”说明性情豪爽富有，把喝酒的场景烘托得极为热闹非凡，这种情调正是诗人极为高兴心情的流露，这样写恰到好处。从整首诗来看遣词造句十分考究，也的确表现了诗人的不凡功力，一句之内几种写法交替运用全不费力全因内心充满真情实感，此等文字怎不叫人称赞不已！读罢让人感觉到当时气氛极为浓厚——就算你久处异乡陌生如故土定也一醉方休、痛快淋漓而后矣！
现代文译文：
友人在山中约定我,我来到江边等候他.张灯结彩迎接他,拿出珍藏的彩笔,换来美酒,露出华贵的金貂.我贫病交加却看友情深厚,文章以排遣这寂寥.天涯海角有这样的知己,留下美酒,共度美好的春宵.
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐