登录

《赠李之和》唐李冶原文赏析、现代文翻译

[唐] 李冶

《赠李之和》原文

玄牝机关不死根,自消自息自氤氲。

暖于燄燄九微火,轻似飘飘三素云。

白玉池心流晓润,紫金炉口袅馀熏。

未知与道相应否?试作新诗一问君。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠李之和,唐代诗人李冶的一首诗,以其独特的语言和意象,表达了对友人的深深敬意和赞美。诗中描绘的玄牝机关,象征着生命的源泉和不竭的力量,而李冶则以此表达他对李之和的敬仰之情。

现代文译文:

赠李之和

玄牝之门,生生不息的根源, 自消自息,自氤氲弥漫。 温暖如燃烧的火炬的光芒, 轻盈似飞舞的缥缈云烟。

犹如白玉之池中的清新润泽, 犹如紫金之炉口的微弱余香。 李之和啊,不知你可否感受到这个生命的旋律? 或许我们可以创作新诗一曲,倾听这永恒的歌谣。

诗人运用象征和隐喻的手法,展示了生命的无尽韵律和无限可能。这首诗也反映了李冶对生命和自然的理解,他试图通过这首诗向李之和表达他的敬意和赞美。在诗中,他以生动、形象的描绘,赋予了“玄牝之门”更深的意义,使人对生命有了更深的理解和感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号