登录
[唐] 李冶
望水试登山，山高湖又阔。
相思无晓夕，相望经年月。
郁郁山木荣，绵绵野花发。
别后无限情，相逢一时说。
在悠悠翠山之前，我尝试踏上这山的边际，仰望眼前，湖阔浪大。山中藏不住那份深藏已久的思念，在这日日夜夜的缠绵里，期盼你归来的心情，如同这山高湖阔的景象，延绵不绝。
山上的树木郁郁葱葱，野花绵绵不绝地绽放。这便是分别后的世界，无尽的相思与等待，期待着与你重逢的那一天。
现代文译文：
我站在山脚下，望着湖水波光粼粼，心中充满了对远方的期待。山高湖阔，却遮不住我对你的思念。朝夕思念，夜夜期盼，期盼你的归来。
山上的树木繁茂，野花绵绵绽放。这就是分别后的世界，无尽的相思与等待，期待着与你重逢的那一天。这期待如同满山的绿意，缠绵不绝。
在诗中，李冶以山水为媒介，表达了对友人的深深思念和无尽的期盼。诗中的“望水试登山”形象地表达了诗人对远方友人的期待和思念，“山高湖又阔”则形象地描绘了诗人内心的无尽牵挂。而“相思无晓夕，相望经年月”则直接表达了诗人对友人的深深思念之情。诗中的“郁郁山木荣，绵绵野花发”则描绘了分别后的世界，象征着无尽的相思与等待。最后，“别后无限情，相逢一时说”则表达了诗人对重逢的期盼和喜悦。整首诗以山水为载体，将诗人的情感表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
李冶诗词推荐