登录

《谒金门·停画鷁》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《谒金门·停画鷁》原文

停画鷁。

天外水澄烟碧。

莫看遨头人似织。

今年都老色。

最苦今朝离夕。

未卜今年归日。

生怕晚风消酒力。

愁城难借一。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·停画鷁》是宋代诗人吴潜的一首词,它通过描绘一种特殊的环境和情感,展现了一种深切的思乡之情。

首先,作者描述了一个平静的河岸,天空湛蓝如洗,水面清澈见底,烟波浩渺。这些自然景色的描绘为词的整体氛围提供了宁静而和谐的背景。这里的“停画鷁”四字寓含着诗意与象征的意义,画面宁静美丽,充满了一种暂时休憩、待时飞翔的美好期待。

紧接着,“莫看遨头人似织”一句引人深思。这里的“遨头”是指船头,暗喻繁忙的水上交通和忙碌的渔民生活。“人似织”描绘出了一幅繁忙的景象,但同时也揭示了作者内心的孤独和思乡之情。

“今年都老色”一句,作者以“都老色”自比,表达了年华已逝、时光荏苒的感慨,同时也透露出对家乡的深深思念。

“最苦今朝离夕”一句,作者以凄苦的情感表达了对离别的深刻痛苦。“离夕”暗指今日与家乡的离别之痛。

“未卜今年归日”是全词的高潮部分,表达了对于未知归期的深深忧虑和无奈。“生怕晚风消酒力”一句,进一步表达了内心的忧虑和不安,晚风无情,借酒消愁,却仍然无法摆脱思乡之痛。

最后,“愁城难借一”一句,作者以“愁城”比喻内心的痛苦和困扰,表达了深深的愁苦之情。即使想寻求一丝解脱,却发现无处可去,无处可寻。

总的来说,《谒金门·停画鷁》这首词通过细腻的描绘和深入的情感表达,展现了作者对家乡深深的思念和无奈的离别之情。同时,词中的“停画鷁”、“都老色”、“离夕”、“未卜今年归日”、“愁城”等词句也富含深意,为整首词增添了丰富的内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号