登录
[宋] 吴潜
闲向园林点检。又见小桃开遍。切莫便飘零，且为春光留恋。留恋。留恋。待我持杯深劝。
如梦令·闲向园林点检
闲向园林点检。又见小桃开遍。 切莫便飘零，且为春光留恋。 留恋。留恋。待我持杯深劝。
这首词上片写景，下片抒情，寥寥几笔就勾勒出一幅意境清新的春天图画。起首两句，简洁明了，写小桃已开遍园林，眼前报春的景象多么美好。这里“闲向园林点检”的“闲”字，是坦率、率真之意。“又”字所显示的，似乎是诗人仍在反省以往的春天的过早逝去，深恐桃树累年的努力此刻落空。上片写桃花如彤云绽开，而深恐她短暂的花期如彤云黯淡的迅速逝去：同样展示的春天无法留住的悲伤；毕竟则合理解嘲般的提示，“花本无知遇，给寒带来一种抛离枝头之日飞腾天空的契机。”桃树的“飘零”终究得到了挽留，在“且为春光留恋”之后，“留恋”于人之说：“待我持杯深劝。”既然本无开花的责任，却有欣赏花儿的权利；而赏花的目的无非是为了留花，但终将有“来日绮窗前，寒梅著花未？”的怅惘。
这首词以清丽之笔，写出了留不住春光时内心深藏的无可奈何和怅然若失。词中桃花之盛开，也透露出作者青春将逝的微妙心态。
现代文译文：
闲暇时独自漫步在园林之间，我发现小桃树花开满园。切记不要就此凋零飘落，还是为这春意盎然的日子多加留恋吧。多加留恋吧！在我手中酒杯深深劝饮。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐