登录
[宋] 吴潜
去岁牡丹时。几遍西湖把酒卮。一种姚黄偏韵雅，相宜。薄薄梳妆淡淡眉。
回首绿杨堤。依旧黄鹂紫燕飞。人在天涯春在眼，凄迷。不比巫山尚有期。
《南乡子·去岁牡丹时》
去岁赏牡丹，西湖畔举杯独饮自怡然。 姚黄魏紫皆风华，韵致雅致难言传。 淡妆轻施映朝霞，眉眼如烟似水波。 回首绿杨堤路远，黄鹂紫燕飞舞依依。 身在千里之外，眼中春色永不离。 迷离怅然心不宁，梦里依稀似有期。
这是一首对过去的怀念，对现在的感慨，以及对未来的凄迷之作。诗中描述了作者在去岁赏牡丹时的快乐，独自饮酒的孤独，欣赏姚黄的美貌和轻盈的身姿，以及如今的远别和落寞。但作者并未因此失去对生活的热爱，反而更深刻地体会到春天的美好和人生的无常。诗中使用了大量的意象和比喻，如“人在天涯春在眼”，形象地表达了作者对远方春天的怀念和对生命无常的感慨。整首诗的情感深沉而内敛，表现了作者深厚的文学功底和独特的情感体验。
译文： 去年观赏牡丹时，我几乎把西湖作为自己的世界，独自畅饮。那一种独特的风姿的姚黄让我十分欢喜。如此美好，真是相得益彰。淡淡的妆容，如烟似水的眉眼，让我陶醉不已。回首望去，那绿杨掩映的堤岸，依旧是黄鹂紫燕翩翩飞舞。我虽然身在千里之外，但眼中的春天却永远陪伴着我。如今的我，如同身处凄迷的境地，不再像从前那样期待巫山的重逢。但我不再悲伤，因为我知道生命的旅途总会有美好的瞬间。无论是欢乐还是落寞，都是生命中不可或缺的一部分。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐