登录
[宋] 吴潜
海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许。
宋代诗人吴潜所创作的《海棠春·已未清明对海棠有赋》，它的诗风绮丽,气象清隽，情趣盎然，深深地把握住海棠的神韵。诗人抓住了对海棠无情的客观事实：清明对花时节的疏雨过后，太阳升高，棠花的花瓣沾上晨露显得越发的鲜艳。因花开得娇艳明媚，就连老了的诗人也产生了惜花之心，反而使得海棠花儿对着诗人没有反应，仿佛没有觉察到诗人的钟情之深。花儿含笑不语，诗人也无可奈何。
诗人借此表达了忧国忧民的情怀。他以花喻明，表达了南宋王朝国运已尽、无可挽回的感慨。诗人说，敌人兵临城下，战火即将为国难家愁而来临；然而朝廷上下醉生梦死，寻欢作乐，丝毫不以国难为怀。然而，蜀锦产地锦江之滨的花儿却依旧开得如火如荼，一如既往地鲜妍明媚。
全词以花托人，以海棠的盛开象征国家的繁荣和人民的幸福生活，表达了作者对国家前途命运的深重忧虑。全词语言明白如话，没有冷涩艰深的典故，也没有晦涩拗口的辞汇；既保持了诗词的清丽雅致的风格，又体现了民间语言的魅力。这就是它的动人和吸引人的地方。
如果将这首词译成现代文，那么大致的意思就是：
清明时节的海棠正处在午间的一场疏雨之中，这一场雨并不大，但却使海棠花显得更加娇艳明丽。我这位老人家爱怜这花儿胜过爱怜自己，可是面对着这花儿，它却默然无语。边疆的军书飞来边疆之地，只是告诉我们要扫荡狐兔之类祸害边疆的动物。我们锦江这个地方的花儿仍然开得十分繁盛，飞动的影子就像我们大好河山的影子一般美丽多娇。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐