登录
[宋] 吴潜
第一江山，无边境界，压四百州。正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久，问匈奴未灭，底事菟裘。
回头，祖敬何刘。曾解把功名谈笑收。算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垅荒丘。梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《沁园春·多景楼》
江山如画，压覆四百州。多景楼头，望尽千里秀。天低云冻，山寒木落，楚塞寂静，吴舟独游。白鸟孤飞，暮鸦群聚，戍楼烟霭锁。
久凭栏，问匈奴未灭，底事菟裘？
忆往昔，祖敬何刘，功名笑谈收。英雄气概，废垅荒丘。梦断今愁，眼前古愁共悠悠。人生如梦，往事如烟，且休休。
现代文译文：
江南的山河大地，如同广阔的画卷展现在眼前。多景楼上，远眺千里江山，一片秀美景象。天低云淡，山寒木落，一派萧条的楚塞之景，而寂寞的吴舟独行其间。白鸟独自飞翔，暮鸦群聚，戍楼上云烟微茫。
久久地倚着栏杆，心生疑问：匈奴未灭，何以度日？回忆过去祖敬何刘之事，那时笑谈间便取得功名。想想那些英雄人物，他们的气概今何在？只留下荒废的坟垄。梦醒时分，眼前仍是一片古愁今愁。人世间的事情，总是这样悠悠且休休。
这首词写作者登临抒怀，借江山之胜抒发感慨。词中表现了作者对当时南宋王朝国势衰徽、前途暗淡的悲愤；对功业未成、壮志难酬的忧愁；对英雄气概的追寻；以及对当时南宋社会现实的不满和哀怨。词中熔铸了作者的情感、理想和丰富的联想，表达了作者深沉悲慨的心境。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐