登录
[宋] 吴潜
家在敬亭东。
老桧苍枫。
浮生何必寄萍蓬。
得似满庭芳一曲，美酒千锺。
万事转头空。
聚散匆匆。
片帆稳挂晓来风。
别後平安真信息，付与飞鸿。
浪淘沙·家在敬亭东
家在敬亭东，老桧苍枫。浮生何必寄萍蓬。得似满庭芳一曲，美酒千钟。
万事转头空，聚散匆匆。片帆稳挂晓来风。别后平安真信息，付与飞鸿。
现代文译文：我居住在敬亭山的东边，院子里生长着古老的松树和枫树。人生漂泊不定，为什么一定要像浮萍一样随波逐流呢？最好是一曲如《满庭芳》一般的酒宴，千杯美酒。多少事物转头成空，人与人之间的聚散匆忙，你要好好保重，以后只能依靠书信来寄托对你的思念了。
词的上片描写了诗人对家乡的深切怀念。“家在敬亭东，老桧苍枫”是以环境之幽来反衬自己思乡之苦。诗人住在敬亭山的东边，院子里种着古老的松树和枫树。每当思念故乡时，抬头看见天空中飞翔的鸟儿，就会勾起诗人思乡的愁绪。接下来的两句则进一步详细描述诗人对家乡的思念。“浮生何必寄萍蓬。”意为人生漂泊不定，为什么一定要像浮萍一样随波逐流呢？从这两句诗中，我们可以感受到诗人对故乡的深深怀念。“得似满庭芳一曲，美酒千钟”两句，通过优美的音乐和美酒来表达诗人对家乡的思念之情。“得似”二字透露出诗人此刻非常想见到家乡亲人，然而又不能见到，心中充满了无奈和悲凉。“美酒千钟”则表达了诗人对美好生活的向往之情。
词的下片则是对亲人朋友的安慰和嘱托。“万事转头空，聚散匆匆”是对人生无常的感慨。人生中的一切终究会成空，人与人之间的聚散也不过是匆匆过客。最后两句“别后平安真信息，付与飞鸿。”则是诗人对朋友亲人的嘱托和祝福。希望他们能够平安无事，收到此词的人也深感诗人对自己的关爱和牵挂。整首词表达了诗人对故乡的深切思念和对亲朋好友的关心祝福，情感真挚深沉。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐