登录

《贺圣朝·捷书夜半甘泉去》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《贺圣朝·捷书夜半甘泉去》原文

捷书夜半甘泉去。

报天骄膏斧。

摩空铜垒,闸流瞿滟,扫清云雾。

楼兰飞馘,焉耆授首,谩夸称前古。

须知开庆,太平千载,方从今数。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

半夜里传来了捷报,甘泉宫里欢声雷动。这胜利的消息,犹如一把利剑,斩断了天骄的嚣张气焰。高高的铜塔,犹如壁垒森严,闸住了汹涌的波涛,驱散了满天的云雾。就像楼兰王逃窜,焉耆王束手就擒,这些前朝的夸夸其谈,如今已成泡影。

要知道太平盛世,千载难逢,这开庆的年月,才是真正的太平盛世。吴潜的这首词,以豪迈的气势和精湛的语言,表达了对国家统一的赞美,对太平盛世的向往和追求。

赏析:

这首词,气势雄浑,语言生动,充满了对国家统一的自豪感和自信心。词人通过对国家形势的描述,表达了对当时国家形势的看法和态度。他认为,只有国家统一,才能实现真正的太平盛世,才能让人民过上幸福安康的生活。

词中提到的“楼兰飞馘,焉耆授首”,指的是西汉时期张骞出使西域时,打败了楼兰国和焉耆国的历史事件。词人用这两个历史事件来比喻当时的国家形势,表达了对国家统一和强盛的自豪感和自信心。同时,词人也强调了太平盛世的重要性,认为只有在太平盛世,才能实现真正的繁荣和发展。

总的来说,这首词是一首充满豪情壮志和乐观精神的诗歌,表达了对国家统一的赞美和对太平盛世的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号