登录
[宋] 吴潜
白蘋影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
《念奴娇 其三 三和》是宋代诗人吴潜的一首抒发作者情感的作品。诗人在水生月照之中，陷入对平生的沉思之中，对着眼前的白蘋影，不禁对生命的意义产生疑问。在夜色的宁静之中，月魂冰魂凝结，似湘妃洛女一般美丽。芙蓉陈陂的菡萏纷纷散入玄珠浦，如同采花蜂蝶，雾深都忘归去。
现代文译文如下：
在白蘋影里，我向谁诉说平生的心素？月魄冰魂凝结如薄薄的湘妃洛女，在静谧的夜晚我深思。想象池塘里的芙蓉，在风中摇曳生姿，所有的生物都在静观其变。芙蓉散发着独特的魅力，使人流连忘返。
看那些并蒂的花朵，双头酡脸，它们只为多情苦而存在。我只能被隔江游冶子的撩乱心飞目注所感动。它们都从污浊中走出，独标玉质，就像曼陀雨中的莲花，独自在风雨中摇曳。清风轻抚，微露湿润，却无人再伫立观望。
诗人借景抒情，通过描写芙蓉、霞冠、双头酡脸等美丽生动的意象，表达了人生的无奈与痛苦，对爱情的执着以及对自身处境的思考。这种细腻的内心表达和深刻的人生感悟在诗歌中表现得淋漓尽致。同时，诗人在面对美景时所感到的生命短暂和无常也值得人们深思。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐