登录

《满江红 其八 戊午秋半,偕胡景回,刘自昭二兄小饮待月》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《满江红 其八 戊午秋半,偕胡景回,刘自昭二兄小饮待月》原文

试问平生,几番见、中秋明月。

今老矣,一年紧似,一年时节。

底事层阴生障碍,不教玉界冰壶彻。

莫姮娥、嫌此白头翁,心肠别。

风动处,浮云揭。

云绽处,清光泄。

倩何人扫荡,大家澄澈。

且掉悲欢离合事,相逢只怕尊中竭。

放儿童、今夜上青霄,探蟾穴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在这首《满江红》中,诗人感叹岁月匆匆,岁月如流。诗人的词句中,充满了一种人生的悲凉感,这种悲凉感是他对于生命短暂、世事无常的深深哀叹。

“试问平生,几番见、中秋明月。”这几句,直接表达了诗人对于时光流逝的哀愁。“中秋明月”是中国文化中的一个重要的意象,代表着团圆的幸福和思乡的痛苦。但是诗人今年已经是八十岁的老人了,他已经看过太多的中秋明月。这是一种感慨,更是一种深深的悲凉。每年都在不断地减少的日子已经使他深切感受到人生的无常,就像古人所说,“时光荏苒难挽留”。

“底事层阴生障碍,不教玉界冰壶彻。”这两句表达了诗人对于生命中种种障碍的无奈。“不教玉界冰壶彻”则表达了他对于生命中能够清澈透明的渴望。他希望自己的人生能够像中秋的明月一样,没有任何的阴霾和障碍,能够清澈透明。

“莫姮娥、嫌此白头翁,心肠别。”这句是对生命的另一种哀悼,作者希望月亮不要因为岁月的侵蚀而疏远他这位满头白发的老人,在痛苦面前他没有妥协反而抗争“莫嫌此翁白头者,心灵各自古今同”,现代白话意思是不要嫌弃我这位白发老者,不管是古时候还是现如今的人都是一样的有自己的梦想、愿望。两者是有区别的!所以不管姮娥姐姐嫌弃不嫌弃只要人内心尚有清明世界即可,简单直白表达了他内心的孤傲清高以及倔强,这更是他人性闪光的地方。

在诗的最后,他想要放开心灵,畅饮待月。“风动处,浮云揭。云绽处,清光泄。”此处他将月色的静谧和云动的动态做对立而又不违和的描述显示出他语言的精湛。“倩何人扫荡,大家澄澈。”这是诗人内心愿望的表达,希望有人能够扫除阴霾让大家心情清澈明亮。这里可以看出他宽广的胸怀以及深深的责任感。“且掉悲欢离合事,相逢只怕尊中竭。”这两句诗感情起伏跌宕但是表达的意思却很明朗——我们暂且把那些悲欢离合的事情放在一边,但是怕的是酒喝完了就没有兴致了。“放儿童、今夜上青霄,探蟾窟。”他甚至希望孩子们能带着现代人也可以理解为年轻人有着美好的愿望上青霄去寻找月亮(这里也可理解为诗人的志向)。

总的来说这首词体现了诗人宽广的胸怀和责任感,尽管他已经是一位年迈的老人但是他的内心却依旧热血沸腾,他的心胸像明月一样清澈透明,他的愿望像探月的儿童一样单纯直接。这也是吴潜作为南宋遗民的高尚节操和人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号